- Schon wieder zurück, Dewey? - Nenn mich nicht so.
Doppelt so viele wie beim letzten Fang.
Die sehen gut aus. Ich nehme alle.
Schön, mit dir Geschäfte zu machen.
- Wo ist der Rest? - Diebesgut ist weniger wert.
Komm schon.
- Ich brauche das Geld. - Deine Schulden scheren mich nicht.
Nimm es oder lass es, Dewey.
- Guten Abend. - Steig aus dem Wagen.
Ich hab nur was gegessen, ehe ich...
Wieder Alkohol am Steuer?
Ich bin seit zwei Monaten trocken.
Da bin ich gespannt.
Z,
Y,
X, W...
Mist. U...
Noch mal von vorn.
Müssen Sie irgendeine Quote erfüllen?
- Drogen? - Nein.
- Besser. - Das habe ich ehrlich verdient.
Ich helfe Onkel Gabe seit seiner OP. Legen Sie das zurück.
Was denn?
Man sieht sich.
Verdammt.
Komm schon.
Was ist das denn?
Wow.
Oh mein Gott.
ZU HAUSE
- Hallo? - Bryan.
Dad.
Ich bin gerade ziemlich beschäftigt. Können wir später reden?
Du musst nach Hause kommen.
Ist irgendwas passiert?
Mitchell hat seine Schulden beglichen.
Gut, wurde ja auch Zeit.
Mit zehn Riesen in bar.
- Haben wir eine Personalabteilung? - Was hat Kilroy wieder gesagt?
Ich brauche ein paar Tage frei.
Sicher, das hast du dir verdient.
Und wir haben gerade keinen Auftrag, also ist es ein guter Zeitpunkt.
Ich werde meine Familie besuchen.
Woher der Sinneswandel?
- Mein Cousin hat Schwierigkeiten. - Ist es was Ernstes?
Abwarten.
Nimm dir so viel Zeit, wie du brauchst.
- Ein, zwei Tage reichen. - Melde dich, wenn ich helfen kann.
Danke.
Bryan.
Ich bin stolz auf dich.
Familienangelegenheiten sind immer kompliziert.
Aber es wird nur schlimmer, wenn man wegrennt.
Hallo, Vincent.
- Wie habt ihr mich gefunden? - "Kilroy war hier"?
Eine Signatur im Code ist so leichtsinnig.
Hast du nichts von uns gelernt?
Das fühlt sich gut an. Wir sind wieder komplett.
Ja, leckt mich.
Ich meine: Ich würde lieber nicht wieder mit euch zusammenarbeiten.
Und leckt mich.
Wir haben sie gefunden.
Lexi.
In einer kleinen Stadt bei Sedona. Du solltest sie sehen.
Neue Identität, neuer Job, ein ganz neuer Look.
Die Firewall des Zeugenschutzprogramms ist ein Witz.
Und deren Agenten?
Die sind genauso erpressbar wie jeder andere.
Was soll ich für euch tun?
Noch einen Whiskey, einen doppelten.
Und gib mir diesmal deinen besten.
Gelobt sei die Happy Hour.
Lass den Bart wachsen. Der verdeckt deine Visage.
- Hallo, Cousin. - Schön, dich zu sehen, Bryan.
Was treibst du so?
Nicht viel. Ich bin oft auf Reisen.
Wegen der Arbeit?
Ich bin selbstständig.
Du kommst zum richtigen Zeitpunkt.
Dad hat angerufen. Er macht sich Sorgen um dich.
Er sagt, du hast deine Schulden in bar beglichen.
Und es ist offensichtlich, dass du wieder trinkst.
Ja, er säuft schon den ganzen Tag.
- Vielleicht plünderst du ja die Fallen. - Leck mich, Long John Silver.
Ganz ruhig, Jimmy.
Wie viele Hummer muss man dafür klauen?
Gib Jimmy einen Drink. Geht auf mich.
- Das ist viel Geld. - Ich hab auf Pferde gewettet.
- Du bist ein mieser Lügner. - Du bist gerade erst zurück.
Und spielst dich schon auf. Ganz ruhig.
Alles ist im Lot, Bryan. Es ging mir nie besser.
Das reicht jetzt.
Raus damit. Wie kommst du an so viel Geld?
Die Falle war leer. Das Geld wurde gestohlen.
Finden Sie es und töten Sie den Dieb.
Und der Kurier?
Das überlasse ich Ihnen, Mr. Lynch.
Tun Sie mir nichts. Ich will nicht sterben.
Ich gebe Ihnen alles, was Sie wollen.
Bitte!
Bitte töten Sie mich nicht. Bitte nicht!
Nein, nein!
Es ist Freitagabend. Und wir haben keinen Auftrag.
Gehen Sie aus, lassen Sie es krachen.
Lassen Sie sich ein Tattoo stechen oder so.
Sitzen ist angeblich das neue Rauchen.
Sie sollten vorsichtig sein.
Wow. Kein Schlagabtausch?
Haben Sie was auf dem Herzen, mein Freund?
- Was gibt's da zu lachen? - Nichts, nur das Wort "Freund".
Freunde gibt's in unserer Branche nicht.
Sie sehen uns nicht als Freunde?
- Ich, na ja... - Kein Ding, dann eben Kollegen.
- Sie können mir vertrauen. - Geben Sie nie auf?
Nein, meine Mom sagt, ich hab Schneid.
Ich will nur sagen...
falls Sie Probleme haben, können Sie mit mir reden.
Na gut. Bis dann.
Mein...
Mein altes Team hat mich kontaktiert.
Ja, ich fürchte, das ist nicht meine erste polyamouröse Beziehung,
aber damals war ich nicht gerade ein Kämpfer für das Gute.
- Ich war einer von den Bösen. - Wie böse?
Hart weiß nicht alles über mich.
- Sie würde es verstehen. - Nein, Hart ist Patriotin.
Ich kann damit nicht zu ihr.
Ich soll eine Kryptowährung mit einer Milliarde Börsenwert hacken.
- Weigern Sie sich. - Geht nicht.
Die...
Die bedrohen jemanden, der mir wichtig ist.
- Es gibt immer eine Lösung. - Sie könnten sie umlegen.
Soldaten sind keine Auftragsmörder.
- Sie könnten sie anzeigen. - Nein, dann lande ich auch im Bau.
Ich habe einen Tag, um die Kohle zu beschaffen,
was mit dieser Hardware nicht so leicht ist.
Ich dachte, Sie hätten das beste Zeug.
Bitcoin-Mining mit der eigenen CPU ist vorbei.
- Man braucht richtig Prozessorleistung. - Na gut.
Wie kann ich helfen?
Ich fürchte, der Einzige, der mir gerade helfen kann, bin ich.
Ich schätze,
falls Sie mich nicht klonen können,
muss ich da allein durch, aber danke.
"Ehr' dem Mann und Tod dem Fisch."
"Wie sonst gelangt er auf den Tisch?"
Hey, Dad.
- Was ist passiert? - Hüft-OP.
Soll ich dir einen Rat geben? Werd nicht alt.
- Lohnt sich nicht. - Wieso hast du nichts erzählt?
Damit du mir eine Karte schickst?
Mitchell wohnt bei uns und packt mit an.
Das Bootshaus ist wie ein Palast.
Du bist voll.
Wir hatten eine Abmachung.
Wenn Sarah das sieht, landest du auch im Rollstuhl.
Schlaf deinen Rausch aus.
- Hast du was aus ihm rausbekommen? - Ja.
Wo hat er das Geld gefunden?
15 Kilometer vor der Küste.
Er fand es beim Plündern von Hummerfallen.
Dann ist er das also. Mit meinem verdammten Boot.
Ein Mills, der Fallen plündert. Das ist Blasphemie.
Die Fischer kommen so schon kaum über die Runden.
Sie brauchen die Hummer, um ihre Familien zu ernähren.
Stell dir vor, was die tun, wenn die ihn erwischen.
Um die mache ich mir keine Sorgen. Denk mal drüber nach, Dad.
Wer versteckt Geld in einer Hummerfalle?
- Es war eine Bezahlung. - Für eine Übergabe war das ideal.
Die nehmen die Ware und lassen Geld da.
Ich tippe auf Drogenschmuggler aus Kanada.
- Ist einfacher als der Landweg. - Das erklärt die Drogenschwemme.
Die Presse nennt es eine Epidemie. Junge Leute nehmen Opioide.
Hier?
Du hast es wohl nicht bemerkt, aber die Stadt hat sich verändert.
Und nicht zum Besseren.
Diesmal hat Dewey echt Scheiße gebaut.
- Er heißt Mitchell. - Du schützt ihn immer noch?
Seit wir klein waren, baut er Mist, und du holst ihn jedes Mal raus.
Das bin ich meinem Bruder schuldig.
Als dein Onkel sich aufgeknüpft hat,
hat ein kleiner Junge seinen Vater verloren.
Ich tat mein Bestes, um ihn zu ersetzen.
Tut mir leid, dass du darunter leidest.
Aber es wird jedes Mal schlimmer. Weil er weiß, dass wir ihn da rausholen.
Mitchell ist ein Teil der Familie.
Und das ist alles, was im Leben zählt.
Man muss beschützen, was man liebt.
Bryan.
- Wieso hast du nicht angerufen? - Bryan ist nur auf der Durchreise.
Du hast im Wohnzimmer Fallen aufgestellt,
um den Weihnachtsmann auf frischer Tat zu ertappen.
- Damals hast du nicht gelacht. - Nein.
Ich hab mir fast den Hals gebrochen, als ich Geschenke unter den Baum legte.
- Wo wohnst du gerade? - Nicht weit von Washington.
Wo genau? Du hast bald Geburtstag.
Es ist nichts Dauerhaftes.
- Lust auf ein Bier? - Nein danke.
- Hast du eine Freundin? - Nicht wirklich.
Tja, du wirst auch nicht jünger.
Willst du nicht irgendwann eine Familie gründen?
Erinnerst du dich an Nick Baxter? Marcys Sohn?
- Er hat Zwillinge bekommen. - Lass ihn.
Erzähl ruhig. Wir haben uns lange nicht gesehen.
- Ich hatte zu viel zu tun. - Bei der Arbeit?
Ja, in der Sicherheitsbranche.
- Wir bieten Trainingsprogramme... - Ich dachte, das wäre vorbei.
Immer wenn du im Einsatz warst, litt ich wie ein Tier.
- Die Verletzungen, die Todesgefahr. - Mach dir keine Sorgen.
Du hast keine Ahnung, wie es ist, wenn das eigene Kind in Gefahr ist.
- Mom. - Bryan.
Ich rede mit ihr.
Ich traue keinem Laden, der alles Mögliche anbietet.
Chinesisch und Sushi? Entscheidet euch.
Hatten die auch Schneid?
Sie sind immer so negativ.
Heitert es Sie auf, wenn ich einen Quantencomputer beschaffe?
Den Heiligen Gral? Natürlich.
Ich kann Sie nicht klonen. So viel ist klar.
Aber mit dem D-Wave arbeiten quasi eine Million Kilroys zusammen.
An diese Prototypen kommt keiner ran.
Sie können so ein Teil nie im Leben klarmachen.
Ihre Sachen wegzuwerfen, fühlte sich...
falsch an.
Ich kann die Diele reparieren.
Bist du deswegen hier? Um das Haus instand zu setzen?
Ich weiß das mit Mitchell. Von wegen auf der Durchreise.
Du hättest dich bloß gesorgt.
Ich dachte kurz, du wärst hier, um uns zu sehen.
Das bin ich auch.
Wieso hältst du mich dann auf Distanz?
Sieh...
Sieh dich doch nur um.
Es ist, als hätte ich an diesem Tag euch beide verloren.
- Du gibst mir die Schuld. - Du gibst dir selbst die Schuld.
Wir wissen, dass du alles getan hast, um deine Schwester zu retten.
Und tief in deinem Innern weißt du das auch.
Hör auf, dich zu bestrafen, Bryan.
Dich in Gefahren zu stürzen, dein Leben zu riskieren.
Stell dein Glück nicht zu sehr auf die Probe.
Hallo, Fremder. Kann ich helfen?
Nein, nein, nein. Die ist für Elritze.
Was Sie brauchen, ist so eine hier.
Die hier...
ist gasbetrieben und hat jeglichen Schnickschnack.
- Sieht teuer aus. - Ich mache Ihnen einen guten Preis.
Fischfang.
Eine ehrliche Arbeit.
- Ist sie lukrativ? - Na ja, in letzter Zeit nicht.
Die Fischer sind sauer. Jemand räumt die Hummerfallen aus.
Was die wohl tun, wenn sie ihn kriegen?
Es gibt einen Dominoeffekt.
Die Fischer können nichts verkaufen,
und die Touristen können nichts essen.
Es ist Ebbe auf dem Teller.
Außer bei Walters Fischrestaurant.
Er scheint nicht so sehr darunter zu leiden.
Dieser Walter, ist der fett?
Na ja, er hat schwere Knochen. Wieso fragen Sie?
Ich nehme sie.
Gleich hier entlang.
- Wie fühlst du dich? - Als hätte mich ein Laster überrollt.
Zweimal.
Wir haben einen großen Tag vor uns. Wir lösen Probleme.
Ich weiß, du hast Geld gestohlen.
Und ich weiß, du hast es versteckt.
Und jetzt sagst du mir wo.
Da haben wir in der Highschool Alkohol versteckt.
Gabe wusste es, hat uns aber nie verpfiffen.
Er hat selbst gern dran genippt.
- Das ist über eine Million Dollar. - Echt?
Weißt du, was für Sorgen du meinen Eltern machst?
Sagt der, der ein Jahr nicht da war.
Und jetzt muss ich kommen, um meinen dummen Cousin zu retten.
Als wir 17 waren, rettete ich dir den Arsch.
Weißt du noch?
Ich ließ mich verknacken, damit deine Weste rein blieb.
- Das ist 20 Jahre her. - Dann bist du zum Militär abgehauen.
- Das ist deine Rechtfertigung? - Nein.
Aber darum sitze ich hier fest.
Und der Alkohol am Steuer? Ist das auch meine Schuld, Dewey?
Nenn mich nicht so.
Du schnallst es nicht.
Manche haben Glück, manche Talent. Ich habe nichts davon.
Das Geld da ist meine Chance auf einen Neuanfang.
Ich war in Wirklichkeit gar nicht auf Reisen.
Weißt du warum? Weil ich nämlich einen Job habe.
Und für diesen Job lege ich mich mit sehr gefährlichen Menschen an.
Mit Menschen, die verdammt böse sind.
Das ist eine Million Dollar.
Und ich garantiere dir, dass der, der das Geld gerade sucht...
nicht zögern wird, dich umzubringen.
- Sag mir seinen Namen. - Mill... Mills.
Dewey Mills.
Bitte, lassen Sie mich laufen.
Ich sage keinem was, ich schwöre es.
Es heißt, Hummer würden schreien, wenn man sie in kochendes Wasser wirft.
Aber das ist Quatsch.
Hummer haben keine Stimmbänder.
Dieses Geräusch ist bloß Luft,
die sich unterm Panzer ausdehnt.
Sie aber können schreien.
- Christina Hart. - Stellvertretender Direktor Davis.
Was für eine Ehre.
Tut mir leid, Sie am Wochenende zu stören.
Laut verlässlicher Quellen wollen Hacker eine Kryptowährung angreifen.
- Wo ist Ihr Mitarbeiter? - Mills?
Nein, nein, Kilroy.
- Sie wollen seine Hilfe? - Nein.
Wir wollen wissen, ob er darin verwickelt ist.
- Natürlich nicht. - Gut.
Wir haben diesmal nämlich grünes Licht, den Schweinen einzuheizen.
- Sie arbeiten? - Die Nachbarn haben Streit.
Ich bin geflohen, ehe der Versöhnungssex losgeht.
Davis rief mich an.
Wegen eines Angriffs auf eine Kryptowährung.
Er will wissen, ob Sie irgendwas gehört haben.
Er hörte was, und Sie nicht?
Es gibt jeden Tag solche Angriffe durch Malware auf Handys.
Aber dieser kam Davis zu Ohren. Interessiert Sie das gar nicht?
Soll ich der Sache auf den Grund gehen, Boss?
Nein, nein.
Wie Sie schon gesagt haben: So was passiert jeden Tag.
Konnten Sie sie wiederbeschaffen?
- Mit der Karriere wär's vorbei gewesen. - Passen Sie besser auf, Frischling.
Ich danke Ihnen.
Ich bin nicht wegen Ihres Dankes hier.
Der Austausch findet statt in drei, zwei...
- Die sehen richtig echt aus. - Weil sie's sind.
Und die geben Sie mir für ein bisschen Brackwasser?
Wissen Sie eigentlich, was man für Pässe auf dem freien Markt bekommt?
Der Preis ist, was man bezahlt. Der Wert ist, was man kriegt.
- Direkt vor Ort abgefüllt. - Damit ist die Verteidigung geliefert.
Tauschen wir jetzt, oder was?
Dafür wollen Sie nur Fotos davon, wie zwei Leute essen gehen?
Wissen Sie eigentlich, was der Inhalt dieses Röhrchens wert ist?
Oh ja, ich habe gerade eine Knarre gegen den Heiligen Gral eingetauscht.
Ihre Legitimation, bitte.
Beth wird sehr enttäuscht von Ihnen sein.
Sie sind übrigens nicht sehr fotogen.
"Kilroy, ziehen Sie sich das rein.
Wer ist Ihre beste Freundin?"
Ich will einen Deal aushandeln.
Man gewinnt ein Spiel nicht ohne Karten.
Hört zu, wenn ich tue, was ihr wollt, erpresst ihr mich weiter.
Stimmt's? Wie wäre also Folgendes...
Ihr kriegt das Doppelte. Unter zwei Bedingungen.
Ihr lasst Lexi in Ruhe.
Und weiter?
Kontaktiert mich nie wieder. Bitte.
Du hast dich verändert, Vincent.
Ein Sinn im Leben kann Wunder wirken.
Also, sind wir hier fertig?
Willst du nicht wissen, was wir mit dem Geld vorhaben?
- Wo fahren wir hin? - Du kannst jetzt das Richtige tun.
- Du hättest das Geld abgeben sollen. - Es ist meins.
Nein, es gehört einem Verbrecher.
Wir händigen es der Polizei aus.
Die Bullen hier sind korrupt. Die behalten die Kohle.
Nicht alle sind korrupt.
- Officer Cloak ist ehrlich. - Dann kommt raus, dass ich plündere.
Und ich bin vorbestraft.
Dann handeln wir einen Deal aus.
- Die gehen nicht drauf ein. - Sie stünden als Helden da.
Sie würden gefeiert.
Und du?
Du kriegst dein altes Leben zurück.
- Bist du dir da sicher, Bryan? - Ich passe auf dich auf.
Und jetzt mach endlich.
Warum bist du nur hergekommen?
Ich könnte jetzt Millionär sein.
Du warst immer ein verdammter Gutmensch.
- Hey! - Wo ist das Geld?
Hey, was zum... Lassen Sie mich los!
He! He! He!
Lassen Sie mich los! Loslassen!
He! Lassen Sie mich los!
Ich sah dich zuletzt, als du dich verpflichtet hast.
Sie kennen uns. Und unsere Familie.
Sie haben uns geholfen, als niemand sonst es tun wollte.
- Darum kommen wir zu Ihnen. - Kann ich Ihnen vertrauen?
Was hast du angestellt? Mit der Frau eines Truckers geschlafen?
Ich habe Geld gefunden.
Eine Menge Geld.
Ich hätte es melden sollen.
Du willst Geld abgeben? Hast du wieder getrunken?
Jemand wollte uns töten.
Er sagt die Wahrheit.
So einen Typ hat mit irgendwas auf uns geschossen.
Das war ein Profi. Ihm war egal, ob ihn jemand sieht.
Keine Sorge.
Das ist die sicherste Stadt des Countys.
Falls es euch beruhigt, füllen wir einen Unfallbericht aus.
Ein Auftragsmörder ist hierher unterwegs.
Warum sollte euch jemand töten wollen?
Ich fand eine Million Dollar. In einer Hummerfalle.
Du hast also die Hummer gestohlen?
Ich tue alles, um das wiedergutzumachen.
Was wurde aus den Hummern?
Ich habe sie an Walters Fischrestaurant verkauft.
- Ist doch egal. - An Walter Pierce in Beaverton?
Ja, aber das ist egal.
- Hände hoch, Mitch. - Officer.
Die Hände hoch. Schön langsam.
- Ihr beide. - Wir wollten Ihre Hilfe.
Walter Pierce wurde tot aufgefunden.
- Wir haben dich, Dewey. - Ich war das nicht.
- Knarre. - Ich arbeite für die Regierung.
- Zeig mir deinen Ausweis. - Mit dem Handy kann ich das klären.
Hände schön oben lassen.
Sperr ihn ein.
Was ist mit Dewey?
Er kommt ins Vernehmungszimmer. Ich hätte da einige Fragen.
Danke. Sie wissen schon, für alles.
Sie haben sich wirklich reingehängt.
Was ist los? Reicht der Computer nicht?
Manchmal kann man ein Problem nur lösen, wenn man selbst nicht das Problem ist.
Die besorgen das Geld für die LRA im Sudan.
Was die damit täten, wäre meine Schuld. Das lasse ich nicht zu.
- Geben Sie denen das Geld nicht... - Ja, das ist auch keine Option.
Ich muss mich der Sache stellen. Bis dann.
Mitchell Mills.
Der Papierkram ist noch nicht erledigt. Sind Sie sein Anwalt?
Ja, genau.
Okay.
Mills, Ihr Anwalt ist da.
Das ist der Irre, der mich töten wollte!
- Wir müssen weg. - Wie bist du rausgekommen?
- Bring mich zu dem Geld. - Nein!
Bryan!
Verdammt, Dad.
BINDEN, TAMPONS
Ich war Teil eines Teams aus drei Leuten.
Kriminelle Hacker.
Wir stifteten Chaos, auch bei Regierungen.
Wir verschonten keinen, taten, was uns passte.
Ich weiß von Ihren Vergehen. Ich habe Sie aus dem Knast geholt.
Das Zeug, wegen dem ich saß, war sozusagen...
der Kindergartenkram.
Ich habe Sie damals überprüft.
Wir manipulierten Märkte durch gezieltes Chaos.
Durch Stromausfälle, Devisenmarktintervention,
Wahlbetrug, Kurseinbrüche, Flugverspätungen.
Das reicht.
Warum beichten Sie?
Man fand meinen Schwachpunkt.
Jemand, der mir wichtig ist, wird bedroht.
- Damit ich etwas tue. - Der Angriff auf die Kryptowährung.
Ich soll...
das Geld heute liefern.
- Wieso kamen Sie nicht zu mir? - Tue ich.
Warum kamen Sie nicht eher? Ich hätte das lösen können.
Hätten Sie die Wahrheit gewusst, wäre ich hier rausgeflogen.
Und auch wenn ich es ungern zugebe,
bin ich gerne hier.
Tut mir leid.
Dafür ist es zu spät, Kilroy.
Sie haben das ganze Team gefährdet.
- Ich habe Ihnen vertraut. - Ich weiß.
Darum wollte ich Sie warnen.
In zwei Stunden ist die Übergabe.
- Ich... - Sie sind auf sich gestellt.
- Hallo, Bryan. - Ich habe Ärger.
- Wo bist du? - Unterwegs zu meinen Eltern.
Sie sind in Gefahr. Schick Hilfe.
Bist du verletzt?
- Ist nur ein Kratzer. - Ich schicke das FBI.
Ich wusste nicht, dass das Ihr Geld ist. Nehmen Sie's einfach, okay?
- Wo ist es? - In der Tasche da.
Es war da drin, wirklich. Sie müssen mir glauben!
Du willst dein Geld? Komm und hol's dir!
Bleib da stehen!
Wo ist das Geld, Opa?
Sie wollen Ihr Geld? Da haben Sie's.
Mein Gott...
Bist du in Ordnung?
Ist alles da drauf.
Fühlt es sich nicht gut an, zu tun, wofür du geschaffen bist?
Klar.
Keine Bewegung! Hände hoch und da rüber!
Umdrehen, sofort! Die Hände hinter den Rücken!
Nicht schlecht, Kilroy.
Ich hätte wissen müssen, Ihr Team ist verdeckt dran.
Ja.
Sie wartet dahinten.
Okay.
Danke.
Wie kann ich Ihnen danken?
Gehen Sie wieder an die Arbeit.
MAILBOX-NACHRICHTEN
Hey, ich bin's, Lexi.
Es tut mir wirklich leid, was passiert ist.
Ich hoffe, du verstehst, warum ich das machen musste.
Vielleicht kannst du mir eines Tages verzeihen.
Ich liebe dich, Vincent.
Danke für alles, Bryan.
Tut mir leid, dass du deine zweite Chance nicht kriegst.
Lass nur. Dank dir habe ich schon eine bekommen.
Ich glaube, ab jetzt wird alles besser.
Komm her.
Ich bin kein Gutmensch.
Gut, dass du nichts abbekommen hast, Dad.
Es hat überhaupt nicht wehgetan.
Wenn du nicht nach Hause gekommen wärst...
Ich will mir gar nicht ausmalen, was dann passiert wäre.
Ich verstehe jetzt, wieso du das tust.
Man muss beschützen, was man liebt.
Aber ich will dich nicht verlieren.
Unkraut vergeht nicht.
Untertitel: Cosima Ertl